Bei diesem im Jahre 1988 produzierten Album handelt es sich um die englische Version von Tabaluga und das leuchtende Schweigen" - aber Achtung , es wurde nicht 1:1 übersetzt/übernommen sondern es gibt ein paar Änderungen.Zu der Geschichte: diese wurde zwar größtenteils vom zweiten Tabaluga Album übernommen, aber, wie bereits erwähnt, gibt es Änderungen: so wurde der Auftritt des Leuchtenden Schweigens" weggelassen (klar, die Geschichte heißt ja schließlich auch Tabaluga and the magic jadestone" [Tabaluga und der magische Jadestein"].Die Tracks/ Textpassagen/Songs:1. Overture: Tabaluga schaut gerade fern, als in einem Werbespot (yep - lustig!) das Wort Love" erwähnt wird. Tabaluga fragt sich nun, was es mit der Liebe auf sich hat und macht sich auf die Reise.2. One step at a time" [Wo komm ich her, wo geh ich hin?"] dieser Song paßt gut zum Auftakt. Eine Menge Fragen, wo finde ich nur die Antwort auf all diese Fragen? - so kann man diesen Song beschreiben. Eine rockige Nummer.3. Outside [ Halbkind]: wieder eine rockige Nummer. Tabaluga trifft auf das ständig traurige Halbkind (halb Sonne, halb Mond), das nicht weiß, wohin es gehört. Und nicht nur dieses wird besungen, nein, dieser Song weist auch darauf hin, daß man sich auch selbst mögen muß wenn man lieben und geliebt werden will.4. Man of steel [Mensch aus Stahl) eine ruhige, eher depressiv wirkende Nummer. Dieser Song beschreibt eine trostlose Welt, in der die Liebe verboten ist und die deshalb grau und trübe ist. Sehr emotional.5. Eigentlich müßte an dieser Stelle die Traumfrau besungen werden. Tja, sie taucht zwar auf -I'm the dream girl" she wispered - aber das war auch schon alles. Nach ihrem Kurzauftritt geht es auch schon weiter zum Hass - Daimon tritt auf und wird mit dem Song To hell with love!" [Ich bin der Hass!) besungen. Wow, dieser Song ist wirklich passend. Wild, laut, rockig - und der Refrain/Chorus erst! Eine der besten Nummern.6. Cold, cold heart [Sie ist kalt) - Tabaluga betritt das Reich der Eisprinzessin. Ein kühles, egoistisches Wesen. Eine flotte Gesangsnummer, Chris Thompson schafft es, das kühle Wesen der Eisprinzessin erfolgreich in diesem Song zu beschreiben.7. The world's conductor [Der fröhliche Geselle]. Tabaluga ergreift die Flucht vor der Eisprinzessin. Und prompt läuft er jemandem, der schon auf ihn gewartet hat, direkt in die Arme. Erst wird Tabaluga mit einem lauten Helllooooo!" begrüßt, dann versteht er trotz einiger - geschickt formulierter Hinweise - immer noch nicht wer ihm da gerade gegenübersteht. Erst stellt sich dieser seltsame Kerl mit My name is Dr. Death" vor, dann beginnt dieser zu singen (ja, richtig gelesen). Doch diesmal ist es nicht Chris Thompson, sondern Richard O'Brien, der da singt (die Originalmusik von Haindling wurde übernommen!) - und das macht er sehr gut. O'Brien hat auch die Sprechrolle von Dr. Death übernommen. Tabaluga ist allerdings nicht derjenige, dessen Zeit abgelaufen ist, sondern Tyrion.8. Don't put it off [Der Weg ist auch das Ziel] Tyrion macht sich auf die Suche nach Tabaluga und wird dabei von den vier Stürmen angegriffen. Ein sehr emotionaler Song, bei dem sich der Sänger und die Erzählerin abwechseln. Emotional deshalb, weil Tyrion durch die Hand Daimons ums Leben kommt. Tabaluga ist sehr traurig und Dr. Death erinnert ihn daran, dass alles vergänglich sei (Nothing lasts forever. The moment to live for is now."). Ein Ratschlag, der zu Herzen geht und nachdenklich stimmt.9. Bridge across the river [Die Töne sind verklungen] ein ruhiges, besinnliches Lied. Ein wenig traurig, man bekommt das Gefühl, daß Tabaluga sich an die vergangene Zeit erinnert.10. Good to be alive [Danke an das Leben] - der finale Song. Er erinnert mich an einen neuen Morgen, an einen neuen Beginn. Sehr schönUnd als alle, die Tabaluga auf seiner Reise begegnet sind, ihm noch einmal erscheinen beginnt dieser zu begreifen. Endlich hat er die Antwort auf seine Fragen gefunden. Ein schönes Finale.Fazit: auch wenn die Geschichte abgeändert wurde, auch wenn mit Haley Mills eine Erzählerin eingesetzt wurde (und das macht sie doch ganz gut) und drei Songs fehlen, so ist diese CD doch empfehlenswert. Christ Thompson singt einfach fantastisch und seine Stimme paßt sich auch den Gefühlen, die jeder Song rüberbringen soll, nahezu perfekt an. Super, Mr. Thompson! Und an dieser Stelle möchte ich noch ein großes Lob an Richard O'Brien aussprechen: auch sein Gesang kann sich hören lassen und seine Sprechrolle als Dr. Death ist einfach fabelhaft.Also, wer ein großer Tabaluga Fan ist und über gute, englische Sprachkenntnisse verfügt dem sei diese CD wärmstens empfohlen.